تخطيط طريق الرحلة

Fahrtrouten planen / Plan your route / Planifier son itinéraire / Планирование маршрута

 

Flag Arabic

تخطيط طريق الرحلة

توجد امكانات كثيرة تستطيع بها أن تحصل على المعلومات قبل الرحلة:

  • تجد في موقع VBB.de/welcome   على الانترنيت شبكات الخطوط والمعلومات عن مؤسسات المواصلات.
  • توجد في موقع الانترنيت VBB.de معلومات الرحلات لاتحاد مواصلات برلين – براندنبورغ. أعطِ على هذه الصفحة بداية رحلتك وهدفها. تحصل عندئذ على جميع المعلومات عن القطارات والباصات التي تستطيع استخدامها ومواعيد انطلاقها.
  • تستطيع تنزيل VBB-App الذي يتضمن محطات الوقوف ومواعيد الانطلاق على تلفونك الجوال الذي يستخدم نظام iOS وأندرويد  مجانا. (QR-Code)
  • مواعيد الانطلاق والقطارات والباصات والخطوط مثبتة في محطات الوقوف.
  • يقدم تلفون الاستعلامات تحت رقم (030) 25 41 41 41  معلومات عن المواصلات المحلية باللغتين الألمانية والانكليزية.
  • تقدم لك مراكز خدمة الزبائن كذلك مزيدا من المساعدة باللغتين الألمانية والانكليزية.

 

Flag German  Fahrtrouten planen

Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie sich vor der Fahrt informieren können:

  • Auf der Internetseite VBB.de/welcome finden Sie Liniennetze und Informationen zu den Verkehrsunternehmen.
  • Auf der Internetseite VBB.de gibt es die VBB Fahrinfo. Auf dieser Seite geben Sie Start und Ziel Ihrer Fahrt ein. Dann erhalten Sie alle Informationen, welche Bahnen und Busse Sie nutzen können und wann diese abfahren.
  • Sie können sich die VBB-App (englisch) mit Haltestellen und Abfahrzeiten auf Ihr Smartphone mit iOS- und Android-Betriebssystem kostenlos herunterladen. (QR-Code)
  • Abfahrtszeiten von Bahnen und Bussen und Linien stehen an den Haltestellen.
  • Die Telefonauskunft unter der Nummer (030) 25 41 41 41 informiert in deutscher und englischer Sprache über den Nahverkehr.
  • Die Kundenzentren helfen ebenfalls in deutscher und englischer Sprache weiter.


Flag English  Plan your route

There are many options for informing yourself before your journey:

  • You can find network maps and information about the transportation companies on the website: VBB.de/welcome.
  • You can find the VBB journey planner on the website: VBB.de. Type in your starting point and destination. You will then be given information about which trains and buses you can use and when they depart.
  • You can also download the VBB app (in English), which includes stops and departure times, for free on your smartphone with an iOS or Android operating system. (QR code)
  • You can find the departure times for trains, buses and lines at train and bus stops.
  • The information centre, which provides information on local transport options in German and English, can be reached on (030) 25 41 41 41.
  • The customer service centres can also provide information in both German and English.

 

Flag French  Planifier son itinéraire

Vous avez plusieurs possibilités pour vous informer avant de prendre les transports :

  • Des plans du réseau de transport et des informations concernant les entreprises de transport sont disponibles sur le site Internet VBB.de/welcome
  • Le site Internet VBB.de vous permet de planifier votre itinéraire : en entrant votre point de départ et votre destination, toutes les informations sur les moyens de transport conseillés et les horaires de départ s’affichent.
  • Vous pouvez télécharger gratuitement l’application VBB-App (en anglais) qui vous donne les stations et les horaires sur votre smartphone avec système d’exploitation iOS- ou Androïde. (Code QR)
  • Les horaires de départ des trains, tramways et bus et un plan des lignes sont affichés aux stations.
  • Un service de renseignements par téléphone (Tél. (030) 25414141) donne des informations en allemand et en anglais sur la circulation dans les transports.
  • Le personnel présent dans les agences clientèle peut également vous renseigner en allemand et en anglais.


Flag Russian Планирование маршрута

Прежде чем отправиться в путь, узнайте свой маршрут, воспользовавшись следующими средствами:

  • на сайте VBB.de/welcome Вы найдёте схемы линий (Liniennetze) и информацию о транспортных предприятиях;
  • на сайте VBB.de также находится расписание «VBB» (VBB Fahrinfo). Задав здесь начальный и конечный пункт Вашего путешествия, Вы получите варианты маршрута с необходимыми Вам поездами и автобусами, а также узнаете время их отправления;
  • Вы также можете скачать приложение «VBB» (на английском языке) с остановками и расписанием на свой смартфон с операционной системой IOS и Android; (QR-код)
  • расписания движения поездов и автобусов, а также схемы линий вывешены на остановках;
  • телефонная справочная служба по номеру (030) 25 41 41 41 предоставит Вам информацию о местном транспорте на немецком и английском языках;
  • в центрах обслуживания Вам также окажут помощь на немецком и английском языках.



  

 Fahrinfo Mobil für Android herunterladen - QR-Code              Fahrinfo Mobil für Android herunterladen - QR-Code

nach oben ↑
X