الأمن في وسائط النقل الداخلية

Sicherheit im Öffentlichen Nahverkehr / Safety on public transport / La sécurité dans les transports publics / Безопасность в общественном транспорте

 

 Flag Arabic

الأمن في وسائط النقل الداخلية

من أجل سفرة آمنة إتبع تعليمات العاملين في الباص أو القطار. يمكنك التعرف على العاملين والعاملات بسهولة من ملابسهم الرسمية.

إستعمل كابح الطوارئ وجهاز إطفاء الحريق عند الضرورة فقط.

لا تدخل منطقة السكك من غير أن يطلب منك، ثمة خطر على الحياة.

لا يسمح بالتدخين في وسائط النقل وفي المحطات.

لا تُبقِ أبواب المركبة مفتوحة.

 

Flag German  Sicherheit im Öffentlichen Nahverkehr

Für eine sichere Fahrt befolgen Sie die Anweisungen des Personals im Bus oder im Zug. Sie erkennen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an Ihrer Dienstkleidung.

Notbremsen und Feuerlöscher nur im Notfall benutzen.

Nicht unaufgefordert die Gleise betreten - es besteht Lebensgefahr!

In den Fahrzeugen und in den Bahnhöfen ist das Rauchen nicht erlaubt.


Flag English  Safety in Public Transport

  • Please follow the staff’s instructions on buses or trains to ensure you have a safe journey. You can recognise the staff by their uniforms.
  • Only use the emergency brakes and fire extinguishers in the case of an emergency.
  • Do not go onto the tracks – there is a risk of death!
  • Smoking is not permitted in the vehicles or in the stations.
  • Don’t keep the vehicle doors open!

 

Flag French  La sécurité dans les transports publics

  • Pour circuler en toute sécurité dans les transports publics, suivez les instructions des employés du personnel présent dans les gares ou les transports. On les reconnaît à leur uniforme.
  • Ne tirez la poignée du signal d’alarme et n’utilisez les extincteurs qu’en cas d’urgence.
  • Ne circulez pas sur les voies : danger de mort !
  • Il est interdit de fumer dans toutes les gares et dans tous les transports.  
  • Ne maintenez pas les portes du véhicule ouvertes !

 

Flag Russian  Безопасность в общественном транспорте

  • В целях безопасности придерживайтесь инструкций персонала в автобусе или поезде. Служащих Вы узнаете по униформам.
  • Используйте аварийные тормоза и огнетушитель только в чрезвычайной ситуации!
  • Не становитесь на рельсы – это может быть опасно для жизни!
  • В транспорте и на станциях курение запрещено!
  • Не разрешается придерживать двери транспортного средства!


nach oben ↑
X