أين يمكنني شراء التذاكر؟

Wo kann ich Tickets kaufen? / Where can I buy tickets? / Où peut-on acheter des tickets? / Где можно купить билеты на проезд?

 

Flag Arabic 

أين يمكنني شراء التذاكر؟

يتوجب عليكم شراء التذاكر قبل سفركم من شباك التذاكر أو الأجهزة الاوتوماتيكية لبيع التذاكر  (نقدا او باستخدام بطاقة الائتمان –EC Card  ) وكذلك من وكالات السفر. حيث لا يجوز لكم استخدام وسائط النقل العامة من غير تذكرة صالحة. في بعض وسائط النقل مثل الباصات تستطيعون شراء التذاكر نقدا من السائق. بعض التذاكر يجب إبطالها أو ختمها في المحطة أو داخل المركبة عن طريق جهاز إبطال

البطاقات أو ختمها.لا يتم تغيير الأوراق النقدية الكبيرة.

 

Flag German  Wo kann ich Tickets kaufen?

Tickets sollten Sie bereits vor Ihrer Fahrt am Fahrkartenschalter oder Ticketautomaten (Bargeld und EC-Karte) sowie in Reiseagenturen kaufen. Denn Sie dürfen öffentliche Verkehrsmittel nur mit einem gültigen Ticket nutzen. In einigen Fahrzeugen wie Bussen können Sie Tickets gegen Bargeld auch beim Fahrer kaufen. Große Banknoten werden nicht gewechselt.

Einige Tickets müssen Sie bereits auf dem Bahnhof oder im Fahrzeug in einem Fahrscheinentwerter entwerten/ abstempeln.

 

Flag English  Where can I buy tickets?

Tickets should be bought before your trip at ticket counters, from ticket machines (cash or cash card), as well as at travel agencies. You can only use public transport with a valid ticket. In some vehicles, such as buses, you can buy a ticket from the driver for cash. Large banknotes are not changed. Some of the tickets have to be validated on the platform or in the vehicle using a ticket validating machine.

 

Flag French  Où peut-on acheter des tickets ?

Il vaut mieux acheter votre ticket au préalable à un guichet, à un distributeur (en espèces ou avec une carte de paiement EC) ou dans une agence de voyages. Vous ne pouvez prendre les transports que si vous êtes en possession d’un ticket valable. Dans les bus, vous pouvez également acheter un ticket en espèces directement auprès du chauffeur. Gros billets ne sont pas modifiés.

Certains tickets doivent être compostés avant le trajet aux bornas de compostage situées sur les quais des stations, dans le bus ou dans le tramway.

 

Flag Russian  Где можно купить билеты на проезд?

Билеты необходимо приобрести перед началом поездки в билетной кассе или в билетных автоматах (оплата наличными или безналичный расчёт картой EC), а также в туристических агентствах. Пользоваться общественным транспортом разрешается только c действительным билетом. В некоторых видах транспорта, например в автобусах, билеты можно также купить у водителя (оплата наличными). Крупные банкноты не изменяются.

Некоторые билеты нужно штамповать в специальных автоматах уже на станции или в транспорте.

nach oben ↑
X